04.02.2023 - 5. Speedlifesaving in Austria
Die Auschreibung stheht hier zum Download bereit
Download invitation
Rule Book V2015/3
Official Internatioanl SpeedLifeSaving Competition Manual Edition 2015
speedlifesaving in austria...
Willkommen
Die Österreichische Wasserrettung Tirol lädt zum Speedlifesaving in the alps.
Das Konzept von Speedlifesaving stammt von Manuel Zöllig und Pascal Stöckli aus der Schweiz.
Das Konzept ist sehr einfach. Die bekannten ILS Pool Disziplinen, die für ein 50 m Becken gedacht sind, werden um 50 % verkürzt und in einem 25 m Becken durchgeführt. Einige Bestimmungen mussten an diese Maße angepasst werden, aber grundsätzlich werden die Disziplinen genauso durchgeführt wird im ILS Reglement beschrieben.
Wir freuen uns, Euch in Innsbruck begrüßen zu dürfen.
Welcome
The Austrian Water Rescue Federation, Tyrol invites to the Speedlifesaving in the alps.
The concept of Speedlifesaving ist from Manuel Zöllig an Pascal Stöckli, Swizerland.
The concept is easy. The official ILS Pool Lifesaving disciplines, which are designed for a 50 m Olympic pool will be reduced by 50% and held in a 25 meter pool. In addition, certain performance measures have been removed but the disciplines have to be performed generally compared to the ILS Rulebook.
We are looking forward to seeing you in Innsbruck, Austria.
Benvenuto
Il salvataggio in acqua del Tirolo vi invita a Speedlifesaving in the alps.
Il concetto di Speedlifesaving viene da Manuel Zöllig e Pascal Stöckli dalla Svizzera.
Il concetto è semplice. Le discipline ufficiali ILS, che sono progettati per una piscina olimpionica 50 m saranno ridotti del 50% e tenuti in una piscina di 25 metri. Inoltre, alcune misure di performance sono stati rimossi, ma le discipline devono essere eseguite in generale rispetto alla ILS Regolamento.
Saremo lieti di darvi il benvenuto a Innsbruck.
